Publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1809 sous le nom d\u2019auteur fictif de Diedrick Knickerbocker, Histoire de New York<\/i> connut imm\u00e9diatement un immense succ\u00e8s et fit de Washington Irving le premier \u00e9crivain am\u00e9ricain de renomm\u00e9e internationale\u00a0; il constitue en cela l\u2019acte de naissance officiel de la litt\u00e9rature am\u00e9ricaine. Walter Scott confessait avoir ri \u00e0 s\u2019en tenir les c\u00f4tes en le lisant\u00a0: c\u2019est qu\u2019Histoire de New York<\/i>, dans lequel Irving s\u2019attache \u00e0 d\u00e9mythifier les origines des \u00c9tats-Unis, oscille entre ironie mordante et comique exub\u00e9rant\u00a0; il y parodie le style p\u00e9dant des historiens et caricature \u00e0 traits vigoureux les grandes figures politiques de son temps. C’est\u00a0l\u2019occasion de d\u00e9couvrir une \u00e9poque m\u00e9connue de New York, celle de sa fondation, mais aussi de saisir les \u00e9chos de la vie politique des \u00c9tats-Unis au temps de Jefferson. La pr\u00e9sente \u00e9dition est une version r\u00e9vis\u00e9e d\u2019une traduction fran\u00e7aise anonyme de 1827, pour la premi\u00e8re fois r\u00e9\u00e9dit\u00e9e, et augment\u00e9e pour tenir compte de modifications apport\u00e9es ult\u00e9rieurement par Washington Irving.<\/p>\n
Texte \u00e9tabli par Valentin Fonteray<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1809 sous le nom d\u2019auteur fictif de Diedrick Knickerbocker, Histoire de New York connut imm\u00e9diatement un immense succ\u00e8s et fit de Washington Irving le premier \u00e9crivain am\u00e9ricain de renomm\u00e9e internationale\u00a0; il constitue en cela l\u2019acte de naissance officiel de la litt\u00e9rature am\u00e9ricaine. Walter Scott confessait avoir ri \u00e0 s\u2019en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catalogue","category-hors-collection"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/editions-amsterdam-histoire-de-new-york-washington-irving.jpg",1260,2000,false],"thumbnail":["https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/editions-amsterdam-histoire-de-new-york-washington-irving-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/editions-amsterdam-histoire-de-new-york-washington-irving-189x300.jpg",189,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/editions-amsterdam-histoire-de-new-york-washington-irving-768x1219.jpg",768,1219,true],"large":["https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/editions-amsterdam-histoire-de-new-york-washington-irving-645x1024.jpg",645,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/editions-amsterdam-histoire-de-new-york-washington-irving-968x1536.jpg",968,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/editions-amsterdam-histoire-de-new-york-washington-irving.jpg",1260,2000,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"editions-amsterdam","author_link":"https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/index.php\/author\/editions-amsterdam\/"},"uagb_comment_info":2,"uagb_excerpt":"Publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1809 sous le nom d\u2019auteur fictif de Diedrick Knickerbocker, Histoire de New York connut imm\u00e9diatement un immense succ\u00e8s et fit de Washington Irving le premier \u00e9crivain am\u00e9ricain de renomm\u00e9e internationale\u00a0; il constitue en cela l\u2019acte de naissance officiel de la litt\u00e9rature am\u00e9ricaine. Walter Scott confessait avoir ri \u00e0 s\u2019en\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nouveausite.editionsamsterdam.fr\/secondsite\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}